Request to add a member in Teams

To request someone be added to a team you're already a member of, go to the team in your team list then select More options ... > Add member.

Type the name of one or more people then select Send request. Team owners will receive an alert that they have a pending request.